Last updatedNovember 5, 2026
Specified Commercial Transactions Act
This is the seller disclosure for mail-order sales of Email Watch under the Act on Specified Commercial Transactions. This English text is a translation for convenience. The Japanese text below is the notice. If the two differ, the Japanese notice controls.
Seller
SimplyCubed, GK (SimplyCubed合同会社)
Person responsible
Charles Green
Address
TOHO Hibiya Promenade Building 11F, 1-5-2 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006, Japan〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-5-2 東宝日比谷プロムナードビル 11階
Telephone
Our telephone number is disclosed without delay on request. Email [email protected] to ask for it.
Price
Paid plans are priced in US dollars. The list is on the pricing page.
- Starter: $19 per month, or $190 per year
- Professional: $49 per month, or $490 per year
- Business: $99 per month, or $990 per year
The yearly price is 10 months of the monthly price (2 months free). We do not add a shipping charge or a handling fee on top of the plan price. You pay your own internet connection costs. The current checkout does not add Japanese consumption tax as a separate line on the listed price.
When you pay
Every account starts with a 7-day free trial that needs no payment card. Billing starts only when you choose a plan and subscribe after signing up. Paid plans are billed in advance, monthly or yearly, through our payment processor.
How you pay
By the payment methods our payment processor offers on the checkout page. A promotion code can be entered there when one is offered.
When the service starts
The service is provided online. Access to a paid plan starts when the subscription payment succeeds. Nothing is shipped.
Cancellation and refunds
You can cancel at any time from the billing portal. Fees are non-refundable except where required by law.
The 7-day free trial needs no payment card, so the trial itself is not charged. Billing starts only when you choose a plan and subscribe. After you cancel, later renewal charges stop.
Application period
Ordinary plans have no application deadline. You can subscribe while a plan is listed on the pricing page.
Special sales conditions
FOUNDING50, offered to customers we invite, is 50% off any paid plan for 6 months from redemption, then the standard price. It is limited to the first 10 redemptions, and it can be redeemed through 16 January 2027 at 09:35 Japan time. On a monthly plan, six invoices are charged at half price, then the standard price. On a yearly plan, the 6-month discount applies to the first annual invoice only. The code does not change the cancellation or refund terms above.
What you need to use it
A current web browser and an Email Watch account. You also need to be able to edit DNS for the domains you monitor.
特定商取引法に基づく表記
このページは、特定商取引法に基づく通信販売の表示です。日本語の記載が本表示です。上の英語は参考訳であり、内容が異なるときは日本語が優先します。
販売業者
SimplyCubed合同会社(SimplyCubed, GK)
運営統括責任者
Charles Green
所在地
〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-5-2 東宝日比谷プロムナードビル 11階TOHO Hibiya Promenade Building 11F, 1-5-2 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006, Japan
電話番号
電話番号は、請求があり次第、遅滞なく開示します。開示の請求は [email protected] までメールでお送りください。
メールアドレス
販売価格
有料プランの価格は米ドルです。一覧は 料金ページ にあります。
- Starter: 月額 $19、または年額 $190
- Professional: 月額 $49、または年額 $490
- Business: 月額 $99、または年額 $990
年額は月額の10か月分です(2か月分は無料)。販売価格以外に、送料や当社が上乗せする手数料はありません。インターネット接続に必要な通信料はお客様の負担です。現在のチェックアウトでは、表示価格とは別に日本の消費税を加算していません。
代金の支払時期
アカウントは、支払カード不要の7日間の無料トライアルから始まります。料金の請求は、登録後にプランを選んで申し込みをしたときから始まります。有料プランは、決済代行を通じて、月次または年次であらかじめ請求します。
代金の支払方法
チェックアウト画面で決済代行業者が提供する支払方法によります。プロモーションコードを入力できる場合があります。
役務の提供時期
本サービスはオンラインで提供します。有料プランの利用は、申し込みの支払いが完了したときから始まります。物品の発送はありません。
返品、キャンセル、返金
請求ポータルからいつでも解約できます。支払済みの料金は、法令で返金が必要な場合を除き、返金しません。
7日間の無料トライアルに支払カードは不要です。トライアル自体に請求はありません。請求が始まるのは、プランを選んで申し込みをしたときだけです。解約後の更新分は請求しません。
申込期間
通常のプランに申込期限はありません。料金ページで提供している間、申し込めます。
特別な販売条件
招待したお客様向けのコード FOUNDING50 は、引き換えから6か月間、いずれの有料プランも50%引きです。その後は通常料金です。先着10件まで、引換期限は2027年1月16日9:35(日本時間)です。月額では、6回の請求が半額になり、その後は通常料金です。年額では、6か月の割引は最初の年額請求にだけ適用されます。このコードは、上の解約および返金の条件を変えません。
動作環境
現行のウェブブラウザと、Email Watchのアカウントが必要です。監視するドメインのDNSを編集できることも必要です。